「細い」は褒めてない...

スーツを取りに行きました。 

店員さんが、スーツのサイズを見て、

「細いですねえ〜(ニコニコ)」

  いや、「細い」は褒めてねえよ。

  これって、太い人に「太いですねえ〜」って言うのと同じだと思うんだけど.....

少なくとも細いのを気にしてる人にとっては全く嬉しくない。

店員さんが褒め言葉だと思ってて何度も言われたけど、眉間にしわよるのを抑えるのに必死だった。

日本人は「細い」って褒め言葉として受け取ってて、外国ではそうじゃないっていう番組を前に見たんだけど、まさにそれだ。

小学生体型だね。 って言われたのをいまだに引きずっている。

凹凸なくて、くびれもなくて... って言われたのだ。

あけすけに言ってくれたもんだな友人よ！

今は全く交流ないが.....

わたしの顔が変わったのか、化粧でわかんないのか、無視されてるのかわかんないけど、同じ駅のホームにいても全く気付かれない...

 人によってコンプレックスは変わるんだから、おべっかいう時はもっと考えて言ってくれ....